Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

prestaciones sociales

  • 1 выплаты социального характера

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > выплаты социального характера

  • 2 выплаты социального характера

    Diccionario universal ruso-español > выплаты социального характера

  • 3 общественный

    прил.
    1) social; público

    обще́ственный строй — régimen social

    обще́ственные отноше́ния — relaciones sociales

    обще́ственная со́бственность, обще́ственное иму́щество — bienes públicos, bienes concejiles

    обще́ственные владе́ния — bienes comunales

    обще́ственные нау́ки — ciencias sociales

    обще́ственное положе́ние — posición social

    обще́ственная рабо́та — trabajo social

    на обще́ственных нача́лах — como función social (no retribuída), a título de servicio (voluntario) social

    обще́ственные рабо́ты — prestaciones personales (sociales)

    обще́ственные зда́ния — edificios públicos

    обще́ственное пита́ние — alimentación pública

    обще́ственное мне́ние — opinión pública

    обще́ственная обрабо́тка земли́ — cultivo conjunto de la tierra

    обще́ственное животново́дство — ganadería de propiedad colectiva

    обще́ственный контро́ль — control popular

    2) разг. sociable, campechano
    ••

    обще́ственный обвини́тель юр.acusador público

    обще́ственное бе́дствие — calamidad f

    * * *
    прил.
    1) social; público

    обще́ственный строй — régimen social

    обще́ственные отноше́ния — relaciones sociales

    обще́ственная со́бственность, обще́ственное иму́щество — bienes públicos, bienes concejiles

    обще́ственные владе́ния — bienes comunales

    обще́ственные нау́ки — ciencias sociales

    обще́ственное положе́ние — posición social

    обще́ственная рабо́та — trabajo social

    на обще́ственных нача́лах — como función social (no retribuída), a título de servicio (voluntario) social

    обще́ственные рабо́ты — prestaciones personales (sociales)

    обще́ственные зда́ния — edificios públicos

    обще́ственное пита́ние — alimentación pública

    обще́ственное мне́ние — opinión pública

    обще́ственная обрабо́тка земли́ — cultivo conjunto de la tierra

    обще́ственное животново́дство — ganadería de propiedad colectiva

    обще́ственный контро́ль — control popular

    2) разг. sociable, campechano
    ••

    обще́ственный обвини́тель юр.acusador público

    обще́ственное бе́дствие — calamidad f

    * * *
    adj
    1) gener. social, concejil, público
    2) colloq. campechano, sociable
    3) law. común

    Diccionario universal ruso-español > общественный

  • 4 общественные работы

    adj
    gener. obras públicas, prestaciones personales (sociales), prestaciones públicas, trabajos comunitarios, trabajos públicos, servicios a la comunidad, trabajos en beneficio de la comunidad

    Diccionario universal ruso-español > общественные работы

См. также в других словарях:

  • Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales — Estados partes y firmados por el Pacto:      Firmado y ratificado      Firmado pero no ratificado …   Wikipedia Español

  • Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado — Saltar a navegación, búsqueda Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado Siglas ISSSTE Fundación 1959 Sede Plaza de la República No 148, Col. Tabacalera, C.P. 06030. Ciudad de México. En el carg …   Wikipedia Español

  • Ciencias sociales — Hombre de Vitruvio Las ciencias sociales son aquellas ciencias o disciplinas científicas que se ocupan de aspectos del comportamiento y actividades de los humanos, generalmente no estudiados en las ciencias naturales. En ciencias sociales se… …   Wikipedia Español

  • Servicios sociales — Este artículo o sección sobre política necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 14 de septiembre de 2008. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Instituto de Mayores y Servicios Sociales — El Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO), que hasta el 2004 se denominaba Instituto de Migraciones y Servicios Sociales, creado el 31 de enero de 1997 en reemplazo del INSERSO (Instituto Nacional de Servicios Sociales, creado a su… …   Wikipedia Español

  • Instituto Venezolano de los Seguros Sociales — El Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) es una institución pública de Venezuela dedicada a la protección de la Seguridad Social de todos sus beneficiarios trabajadores. Inició sus labores el 9 de octubre de 1944. El Instituto se… …   Wikipedia Español

  • Seguridad Social de España — La Seguridad Social de España es el principal sistema de protección social del Estado. Su finalidad es garantizar unas prestaciones sociales concretas e individualizadas, para hacer frente a determinadas contingencias que pueden situar a la… …   Wikipedia Español

  • Política familiar de España — Saltar a navegación, búsqueda La política familiar es tratada de forma distinta en Europa,según las legislaciones diferentes que hay e incluso también según las distitas federaciones o repúblicas federales europeas existentes. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • Sistema de administración de recursos humanos — Los sistemas de administración de recursos humanos o sistemas de información de recursos humanos, también conocidos por sus siglas SARH y SIRH respectivamente, forman una interfaz entre la gestión de recursos humanos y la tecnología de… …   Wikipedia Español

  • Cuotas obrero patronales — Saltar a navegación, búsqueda Son la suma total de dinero aportado al Instituto Mexicano del Seguro Social por los trabajadores, patrones y la cuota social que aporta el gobierno mexicano. Para su determinación se toman en cuenta, el salario base …   Wikipedia Español

  • Instituto Mexicano del Seguro Social — Lema Seguridad y solidaridad social Tipo Paraestatal Funda …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»